De la amoralidad y fantasmagoría del personaje creado, allá por principios del XX, por Marcel Allain y Pierre Souvestre, debía saber bastante Claude Chabrol cuando decidió embarcarse en una curiosa miniserie de cuatro capítulos, coproducida entre Francia y Alemania. De lo inesperadamente desopilante de sus aventuras, probablemente, también sabía Juan Luis Buñuel, hijo mayor de don Luis y segunda pata del banco. Éste se quedó con los dos episodios centrales, mientras Chabrol daba forma a lo mollar, que son el primero y el último; el resultado es un irregular trazado al modo de Feuillade (quizá demasiado evidente), pero que queda como una simpática anécdota, ignoro si necesaria en 1980, pero al menos demostrando un cariño agradecido hacia un personaje tan icónico como maltratado en adaptaciones anteriores, y del que me reservo la opinión de que aún tendrá que llegar su mejor versión. Sólo hay que esperar a que alguien sepa tocar la tecla de los seriales por entregas y ponerlos al día.
Se puede ver, aunque hay que saber algo de francés, que tampoco viene mal...
Saludos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario